ข้าพเจ้าเคยคิดตลอดว่า ในงานเทวรูปของเมืองไทย ทำไมยังไม่เคยมีศิลปินท่านใดหรือใครได้สร้างพระศิวะอยู่คู่กับพญาวานรหนุมานทหารเอกพระรามเลย
ทั้งๆ ที่ในตำนานหรือบทละครเรื่องรามเกียรติ์ไม่ว่าจะเป็นของอินเดียหรือของไทย ก็ลงเรื่องเล่าไว้ชัดเจนว่า
พระอิศวรหรือพระศิวะคือเทพเจ้าที่ให้กำเนิดหนุมานโดยแท้จริง หรืออาจจะเรียกว่าอวตารของพระองค์เลยก็ว่าได้
ซึ่งข้าพเจ้าจะขอคัดลอกเรื่องราวบางตอนในหนังสือรามเกียรติ์ฉบับร้อยแก้วตอนกำเนิดหนุมานมาลงให้อ่านกัน
เมื่อพระอิศวรทราบว่านางกาลอัคคีได้สาป “นางสวาหะ” (ลูกฤาษีโคดมกับนางกาลอัคคี) ให้ไปยืนตีนเดียวเหนี่ยวกิ่งไม้กินลมอยู่ที่เนินเขาจักรวาล
ก่อนตนเองจะกลายเป็นแผ่นหินไปตามคำสาปของฤาษีโคดมสามี พระอิศวรจึงมีความคิดให้นางมีบุตรเพื่อแบ่งกำลังกายของตนไปเกิด
เพื่อรอคอยรับใช้พระนารายณ์อวตารในกาลภายภาคหน้ายามที่นารายณ์อวตารลงไปปราบยักษ์ทศกัณฐ์
จึงสั่งให้พระพาย (เจ้าแห่งลมและพายุ) พัดหอบเอาพลังกำลังกายแห่งพระอิศวรบรมนาถ รวมทั้งเทพศัตราวุธทั้งสามอย่างได้แก่
คฑาเพชร ตรีเพชร และจักรแก้ว ของพระองค์ไปเข้าปากนางสวาหะ
ผู้ยืนกินลมที่เนินเขาจักรวาล ให้เกิดออกมาเป็นกระบี่ (ลิง) ที่มีพละกำลังอันเกรียงไกรด้วยอำนาจกำลังของพระพายจึงหอบเอากำลังและอาวุธเหล่านั้นเข้าปากนางสวาหะ
เกิดบุตรเป็นลิงในครรภ์ของนาง โดยที่ คฑาเพชร กลายเป็นกระดูกสันหลังตลอดหางขอวานารน้อย
ทำให้เหาะเหินเดินอากาศได้ราวกับลมพัด ส่วนตรีเพชรสุรกานต์ เป็นร่างกาย มือเท้า เวลาจะสู้รบกับผู้ใดให้สามารถดึงเอาตรีเพชรสุรกานต์นี้ออกมาจากอกของตนเองได้
ส่วนจักรแก้วนั้นกลายเป็นส่วนหัวของวานร อาวุธทั้งสามนั้นก็ผสานกลายเป็นบุตรของพระพาย
ในครรภ์นางสวาหะ
ครั้นนางสวาหะมีครรภ์มาได้สิบเดือนแล้วกลับยังไม่คลอด ทารกน้อยยังคงอยู่ในครรภ์ของนางต่อไปจนครบสามสิบเดือน
จึงได้ฤกษ์คลอด ตรงกับวันอังคาร ปีขาล เดือนสาม เวลาพลบค่ำพระอาทิตย์อับแสงฉาน พญาวานรก็คลอดจากครรภ์โดยเหาะออกมาจากปากนางสวาหะ
ขึ้นสู่เวหา มีสี่หน้าแปดมือรูปร่างสูงใหญ่ กายขาวผ่องรัศมีโชติช่วงลอยอยู่ตรงหน้าพระมารดา
อ้าปากหาวออกมาเป็นดวงดาวและดวงเดือน (หนุมาน ผู้ได้ชื่อว่า หาวเป็นดาวเป็นเดือน)
มีเขี้ยวแก้ว ขนเพชร กุณฑล (ต่างหู) แสดงฤทธาอยู่บนฟ้าเสร็จแล้วจึงลงมากราบมารดาและพระพายผู้ที่หมายว่าเป็นบิดา
พระพายจึงให้พรพร้อมตั้งชื่อให้ว่า “หนุมาน”
พระพายก็เหมือนพระบิดาบุญธรรมของหนุมาน ซึ่งต่อมา พระพายก็พาหนุมานไปกราบพระศิวะ หรือพระอิศวรที่เขาไกรลาส พระองค์ท่านเห็นก็ชอบใจ จึงให้หนุมานอยู่รับใช้และถ่ายทอดสุดยอดมนต์ตราพระเวทย์ต่างๆให้หนุมานจนหมดสิ้น ด้วยวางแผนไว้ว่า จะให้หนุมานรอไปถวายตัวเป็นทหารเอกพระนารายณ์ที่จะเสด็จจากเกษียรสมุทรอาวตารเป็นพระรามเพื่อปราบทศกัณฑ์ยักษ์พาล ทำให้หนุมานเก่งกล้าสามารถ มีวิชาคงกระพัน เหาะเหินเดินอากาศ และยังได้รับพรศักดิ์สิทธิ์จากพระศิวะให้อายุยืนตราบกัลปวสาน "แม้จะถูกฆ่าด้วยฤกทธิ์เดชอสูรตนใด ถ้ามีลมพัดต้องกายาก็ให้ฟื้นคืนชีพทันที"
พระพายก็เหมือนพระบิดาบุญธรรมของหนุมาน ซึ่งต่อมา พระพายก็พาหนุมานไปกราบพระศิวะ หรือพระอิศวรที่เขาไกรลาส พระองค์ท่านเห็นก็ชอบใจ จึงให้หนุมานอยู่รับใช้และถ่ายทอดสุดยอดมนต์ตราพระเวทย์ต่างๆให้หนุมานจนหมดสิ้น ด้วยวางแผนไว้ว่า จะให้หนุมานรอไปถวายตัวเป็นทหารเอกพระนารายณ์ที่จะเสด็จจากเกษียรสมุทรอาวตารเป็นพระรามเพื่อปราบทศกัณฑ์ยักษ์พาล ทำให้หนุมานเก่งกล้าสามารถ มีวิชาคงกระพัน เหาะเหินเดินอากาศ และยังได้รับพรศักดิ์สิทธิ์จากพระศิวะให้อายุยืนตราบกัลปวสาน "แม้จะถูกฆ่าด้วยฤกทธิ์เดชอสูรตนใด ถ้ามีลมพัดต้องกายาก็ให้ฟื้นคืนชีพทันที"